Verse 1·VR 6.84.1

राममाश्वासयाने तु लक्ष्मणे भ्रातृवत्सले | निक्षिप्य गुल्मान्स्वस्थाने तत्रागच्छद्विभीषणः || ६-८४-१

raamamaashvaasayaane tu lakShmaNe bhraatR^ivatsale | nikShipya gulmaansvasthaane tatraagachchhadvibhiiShaNaH || 6-84-1

Translation

While Lakshmana, who was so fond of his brother, was consoling Rama, Vibhishana, keeping the troops of simian army in their respective positions, arrived there.

navigate verses

Word by word

lakShmaNe

(While) Lakshmana

bhraatR^ivatsale

who was fond of his brother

aashvaasamaane

was consoling

raamam

Rama

vibhiiShaNaH

Vibhishana

nikShipya

keeping

gulmaan

the division of his army

svasthaane

in their respective positions

aagachchhat

arrived

tatra

there.

Chapter context

84

Vibhishana Tells the Secret of Conjuring Trick

22 verses · Verse 1 of 22

5% through chapter

← All verses in this chapter

Next

Verse 2

Yuddha Kanda — All Chapters