तस्यान्तरिक्षे चरतः सरथस्य महायशः | न गतिर्ज्ञायते वीर सूर्यस्येवाभ्रसंप्लवे || ६-८५-१९
yadvaanarendrasya balaM tena sarveNa saMvR^itaH | hanuumatpramukhaishchaiva yuuthapaiH saha lakShmaNa || 6-85-21 jaambavenaarkShapatinaa sahasainyena saMvR^itaH | jahi taM raakShasasutaM maayaabalasamanvitam || 6-85-22
Translation
"O highly illustrious hero! While he drifts in the sky, ascending his chariot, his movement is not known to others, as the sun is not seen beneath a dense mass of clouds."
Word by word
mahaayashaH viiraH
O highly illustrious hero!
tasya
his
gatiH
movement
charataH
while drifting
antarikShaH
i the sky
sarathasya
along with his chariot
na JNaayate
is not known
suryasyeva
as the movement of the sun (is not known)
abhrasamplave
under a dense mass of clouds.
Chapter context
Rama Sends Lakshmana to Kill Indrajit
33 verses · Verse 19 of 33
52% through chapter