नैतच्छिथिलया बुद्ध्या त्वं वेत्सि महदन्तरम् | क्व च स्वजनसंवासः क्व च नीचपराश्रयः || ८७-६-१४
naitachchhithilayaa buddhyaa tva.n vetsi mahadantaram | kva cha svajanasa.nvaasaH kva cha niichaparaashrayaH || 87-6-14
Translation
"You are not recognizing the great difference because of your feeble mind. Where is living together with one's own kindred and where is taking refuge with low kind of enemies?
Word by word
tvam
you
na vatsi
are not recognising
mahat
the great
antaram
difference
shithilayaa buddhyaa
with your feeble mind
etat
in this manner
kva cha
where
svajana samvaasaH
is living together with one's own kindred
kvacha
and where
niicha paraashrayaH
is taking refuge iwth low kind of enemies?
Chapter context
Indrajit's Harsh Words to Vibhishana
29 verses · Verse 14 of 29
48% through chapter