तेन सृष्टा महावेगाः शराः सर्पविषोपमाः || ८८-६-१८ संप्राप्य लक्ष्मणं पेतुः श्वसन्त इव पन्नगाः |
sharairatimahaavegai rvegavaan raavaNaatmajaH || 88-6-19 saumitrimindrajidyuddhe vivyaadha shubhalakShaNam |
Translation
Duly reaching Lakshmana, the arrows released by Indrajit, which rushed with great speed and were as deadly as the venom of serpents, fell like the hissing of snakes.
Word by word
sampraapya
duly reaching
lakShmaNam
Lakshmana
sharaaH
the arrows
sR^iShTaaH
released
tena
by Indrajit
mahaavegaah
which rushed with great speed
sarpaviShopamaaH
and were deadly as the venom of serpents
petuH
fell
shvasantaH pannagaaH
like the hissing of serpents.
Chapter context
A Fierce Battle Starts between Lakshmana and Indrajit
75 verses · Verse 18 of 75
23% through chapter