युयुधाते महात्मानौ तदा केसरिणाविव || ८८-६-३६ बहूनवष्^इजन्तौ हि मार्गणौघानवस्थितौ | नरराक्षसमुख्यौ तौ प्रहृष्टावभ्ययुध्यताम् || ८८-६-३७
tatashshraan daasharathiH saMdhaayaamitrakarShaNaH | sasarja raakShasendraya kR^iddhaH sarpa iva shvasan || 88-6-38
Translation
Then, the two warriors, who were engaged in releasing several streams of arrows, fought like two lions. Lakshmana the foremost among humans and Indrajit the foremost among demons fought with rejoice.
Word by word
Tadaa
then
mahaatmaanau
the two warriors
avasthitau
engaged in
avasR^ijantau
releasing
bahuun maargaNaughaan
many streams of arrows
yuyudhaate
fought
kesariNaaviva
like two lions
tau
those
nara raakShasa mukhyau
foremost of human being and demons
abhyayudhyataam
fought
prahR^iShTau
with rejoice.
Chapter context
A Fierce Battle Starts between Lakshmana and Indrajit
75 verses · Verse 36 of 75
47% through chapter