Verse 16·VR 6.89.16
एतावदिह शेषं वो जेतव्यमिह वानराः | हताः सर्वे समागम्य राक्षसा बलदर्पिताः || ८९-६-१६
jaambavaanapi taiH sarvaiH svayUthairabhisaMvR^itaH || 89-6-21 ashmabhistaaDayaamaasa nakhairdantaishcha raakShasaan |
Translation
"O monkeys! Only this much of army remains yet to be conquered here. All the demons, who were proud of their strength, having come to the battle-field here, were killed by you."
←→navigate verses
Word by word
vanaraaH
O monkeys!
etaava deva
only this much (of army)
sheSham
remains
jetavyam
to be conquered
iha
here
sarve
all
raakShasaaH
the demons
baladarpitaaH
who were proud of their strength
samaagamya
having come here
hataaH
were killed.
Chapter context
89
Vibhishana Destroys Many Demons
44 verses · Verse 16 of 44
25% through chapter