sa hataashvaatsamaaplutya rathaanmathirasaarathiH || 90-6-43 atha shaktiM mahaatejaaH pitR^ivyaaya mumocha ha |
Translation
That arrow had been presented to him, in the course of a dream, by Kubera the god of riches, of immense glory himself, which was difficult to be conquered and much more difficult to be tolerated even for gods and demons including Indra the lord of celestials.
Word by word
(That arrow) dattam
had been presented (to him)
svapne
in the course of a dream
kubereNa
by Kubera the god of riches
amitaatmanaa svayam
of immense glory himself
yat
which
durjayam
was difficult to be conquered
durviSahyamcha
and much more difficult to be tolerable
suraasurairapi
even for gods anddemons
sendraiH
including Indra the lord of celestials.
Chapter context
Indrajit's Horse was Killed
0 verses · Verse 40 of 0
Infinity% through chapter