Verse 81·VR 6.90.81
aakaashe chaapi devaanaaM shushruve dundubhisvanaH | nR^ityadbhirapsarobhishcha gandharvaishcha mahaatmabhiH || 90-6-88
Translation
Hearing Indrajit having been killed and witnessing that arduous act of Lakshmana, their beloved friend in battle, the celestials were gratified and experienced a great rejoice in their minds.
←→navigate verses
Word by word
nishamya
hearing
indraripum
Indrajit
vinihatam
having been killed devaaH = the celestials
atha
then
abhiviikShya
witnessing
tat
that
asukarm karma
arduous act
lakShmaNasya
of Lakshmana
priyasuhR^idaH
their beloved friend
yudhi
in battle
hR^iShTaaH
were gratified
upalabhan
and obtained
paramam
a great
manaH praharSham
rejoice of mind.
Chapter context
90
Indrajit's Horse was Killed
0 verses · Verse 81 of 0
Infinity% through chapter