Verse 17·VR 6.94.17
kumbhakarNan hataM shrutvaa raaghaveNa mahaabalam | atikaayaM cha durmarShaM lakShmaNena hataM tadaa || 94-6-21 priyan chendrajitaM putran raavaNo naavabudhyate |
Translation
"As Rama killed all our great warriors, we are lamenting with a loss of hope in our lives, failing to see an end to our fear and having become helpless."
←→navigate verses
Word by word
vayam
we
hata praviiraaH
with our great warriors having been killed
raameNa
by Rama
niraashaaH
with loss of hope
jiivite
in our life
apashyantyaH
without seeing
antam
an end
bhayasya
to our fear
anaathaaH
and being helpless
vilaapaamahe
are lamenting.
Chapter context
94
The Female-demons Lament over the Death of their Kith and Kin
1 verses · Verse 17 of 1
1700% through chapter