Verse 18·VR 6.94.18
mama putro mama bhraataa mama bhartaa raNe hataH || 94-6-22 ityevan shrUyate shabdo raakShasaanaan kule kule |
Translation
"The valiant Ravana, having been gifted with great boons by Brahma, is not able to understand this greatly terrific calamity, coming forth from the hand of Rama."
←→navigate verses
Word by word
shuuraH
the valiant
dashargriivaH
Ravana
dattamahaavaraH
having been gifted with great boons
na budhyate
is not able to understand
idam
this
mahaaghoram
greatly terrific
bhayam
calamity
samutpannam
coming forth
raamahastam
from Rama's hand.
Chapter context
94
The Female-demons Lament over the Death of their Kith and Kin
1 verses · Verse 18 of 1
1800% through chapter