tadidaM maanuShaanmanye praaptaM niHsaMshayaM bhayam || 94-6-30 jIvitaantakaran ghoran rakShasaaM raavaNasya cha |
Translation
"All the celestials together with Indra and others, got propitiated by Shiva the lord of destruction, with the ensign of a bull on his flag-staff and who destroyed the three strong cities built of gold, silver and iron in the sky, air and earth for demons."
Word by word
sarvaiH daivataiH
all the celestials
samaagamya
together with
indrapurogamaiH
Indra and others
prasaaditaH
got propitiated
mahaadevaH
by shiva the lord of dissolution
vR^iSha dhvajaH
with the ensign of a bull on his flag-staff
tripurahaa
and who destroyed the three strong cities built of gold; silver andiron in the sky; air and earth for demons.
Chapter context
The Female-demons Lament over the Death of their Kith and Kin
1 verses · Verse 26 of 1
2600% through chapter