muShTiprahaaraabhihato viruupaakSho nishaacharaH | tena khaDgena saMkruddhaH sugriivasya chamuumukhe || 6-96-26 kavacham paatayaamaasa padbhyaamabhihato.apatat |
Translation
Feeling enraged, when struck by the blow of that fist, Virupaksha the demon brought down the armour of Sugreeva by his sword at the battle-front. Thus struck by him, Sugreeva fell down from his feet.
Word by word
samkruddhaH
enraged
muShTiprahaara abhihataH
when struck by the blow of the fist
viruupaakShaH
Virupaksha
nishaacharaH
the demon
paatayaamaasa
brough donw
kavacham
the armour
sugriivasya
of Sugreeva
tena khaDgena
by his sword
chamuumukhe
at the battle-front
abhihataH
Sugreeva; struck by him
apatat
fell down
padbhyaam
from his feet.
Chapter context
Sugreeva Kills Virupaksha
1 verses · Verse 23 of 1
2300% through chapter