mahodaraM taM vinipaatya bhuumau | mahaagireH kiirNamivaikadesham | suuryaatmajastatra raraaja lakShmyaa | suuryaH svatejobhirivaapradhR^iShyaH ||6-97-37
Translation
Having thrown down to the ground that Mahodara, looking like a part of a huge mountain lying shattered the invincible Sugreeva shone in glory in the battle-field like the sun shines with its rays.
Word by word
vinipaatya
having thrown down
bhuumau
to the ground
tam mahodaram
that Mahodara
ekadesham iva
looking like a part
mahaagireH
of a huge mountain; kiirNam lying shattered
apradhR^iShyaH
the invincible
suuryaatmajaH
Sugreeva
raraaja
shone
lakShmyaa
in glory
tatra
there
suuryaH iva
like the sun
svatejobhiH
shines with its rays.
Chapter context
Sugreeva Kills Mahodara
0 verses · Verse 36 of 0
Infinity% through chapter