Verse 34·VR 3.52.34
उत्पात वात अभिहता नाना द्विज गण आयुताः | मा भैः इति विधूत अग्रा व्याजह्रुः इव पादपाः || ३-५२-३४
Poetically
Translation
The trees on which diverse birds are perching have been stirred up with the wind blown and up-heaved by the gust of Ravana's flight, while the swaying motion of those treetops is as though waving hands to console Seetha saying, "fear not... fear not..." [3-52-34]
←→navigate verses
Chapter context
52
The Combat of Jatayu and Ravana (contd.)
39 verses · Verse 34 of 39
77% through chapter