Verse 6·VR 3.59.6
न स्वयम् काम कारेण ताम् त्यक्त्वा अहम् इह आगतः | प्रचोदितस्तयैवोग्रैत्वत्सकाशमिहाअगतः - यद्वा - प्रचोदितः तया एव उग्रैः त्वत् सकाशम् इह आगतः || ३-५९-६
na svayam kaama kaareNa taam tyaktvaa aham iha aagataH | pracoditastayaivograitvatsakaashamihaaagataH - yadvaa - pracoditaH tayaa eva ugraiH tvat sakaasham iha aagataH || 3-59-6
Translation
"I have not come here leaving her off either independently or intentionally, I came here, to your proximity, virtually driven by her hurtful words." Thus Lakshmana is relying Rama. [3-59-6]
←→navigate verses
Chapter context
59
Rama Reprimands Lakshmana
26 verses · Verse 6 of 26
23% through chapter