Verse 57·VR 2.34.57

न मे तथा पार्थिव धीयते मनो | महत्सु कामेषु न च आत्मनः प्रिये | यथा निदेशे तव शिष्ट सम्मते | व्यपैतु दुह्खम् तव मत् कृते अनघ || २-३४-५७

tat adya na eva anagha raajyam avyayam | na sarva kaamaan na sukham na maithiliim | na jiivitam tvaam anR^itena yojayan | vR^iNiiya satyam vratam astu te tathaa || 2-34-58

Translation

"Oh, the faultless king! My mind is not directed on haughty physical enjoyments or sensuous pleasures which is approved by the wise. Let your agony disappear, for my sake."

navigate verses

Chapter context

34

Rama Consoles Dasaratha

60 verses · Verse 57 of 60

93% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 56

Next

Verse 58

Ayodhya Kanda — All Chapters