Verse 61·VR 2.34.61
देव्यस्ततः सम्रुरुदुः समेता | स्ताम् वर्जयित्वा नरदेवपत्नीम् | रुदन् सुमन्त्रोऽपि जगाम मूर्छाम् | हा हा कृतम् तत्र बभूव सर्वम् || २-३४-६१
iti vaalmiiki raamaayaNe aadi kaavye ayodhya kaaNDe catur triMshaH sargaH
Translation
Then, all the queens assembled there except Kaikeyi began to cry. Sumantra also fell into a swoon, while weeping. Everything there became loud lamenting.
←→navigate verses
Chapter context
34
Rama Consoles Dasaratha
60 verses · Verse 61 of 60
100% through chapter