Verse 36·VR 2.40.36
दृष्ट्वा तु नृपतिः श्रीमानेकचित्तगतम् पुरम् | निपपातैव दुःखेन हतमूल इव द्रुमः || २-४०-३६
tatao hala halaa shabdo jaGYe raamasya pR^iShThataH | naraaNaam prekShya raajaanam siidantam bhR^isha duhkhitam || 2-40-37
Translation
Seeing the city with singleness of mind, the glorious monarch Dasaratha fell down with agony, like a tree slain at its root.
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 36 of 49
71% through chapter