Verse 39·VR 2.40.39
अन्वीक्षमाणो रामः तु विषण्णम् भ्रान्त चेतसम् | राजानम् मातरम् चैव ददर्श अनुगतौ पथि || २-४०-३९
sa baddha iva paashena kishoro maataram yathaa | dharmapaashena samkshiptaH prakaasham naabhudaikshata || 2-40-40
Translation
Looking back, Rama saw the king sorrowful and perplexed in mind, as well as his mother following (him) on the road.
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 39 of 49
78% through chapter