Verse 41·VR 2.40.41
पदातिनौ च यान अर्हाव् अदुह्ख अर्हौ सुख उचितौ | दृष्ट्वा संचोदयाम् आस शीघ्रम् याहि इति सारथिम् || २-४०-४१
na hi tat puruSha vyaaghraH duhkhadam darshanam pituH | maatuH ca sahitum shaktaH totra arditaiva dvipaH || 2-40-42
Translation
Seeing them coming by foot, though worthy of a chariot, habituated to comfort and unworthy of suffering, Rama commanded the charioteer with words: "Drive fast!"
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 41 of 49
82% through chapter