Verse 42·VR 2.40.42
न हि तत् पुरुष व्याघ्रः दुह्खदम् दर्शनम् पितुः | मातुः च सहितुम् शक्तः तोत्र अर्दितैव द्विपः || २-४०-४२
pratyagaaramivaayaantii vatsalaa vatsakaaraNaat | baddhavatsaa yathaa dhenuu raamamaataabhyaadhaavata || 2-40-43
Translation
Rama the tiger among men, feeling pained, as an elephant being pricked by a good, indeed was not able to bear that plight of his father and his mother.
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 42 of 49
84% through chapter