Verse 43·VR 2.40.43
प्रत्यगारमिवायान्ती वत्सला वत्सकारणात् | बद्धवत्सा यथा धेनू राममाताभ्याधावत || २-४०-४३
tathaa rudantiim kausalyaam ratham tam anudhaavatiim | kroshantiim raama raama iti haa siite lakShmaNa iti ca || 2-40-44 raamalakshmaNasiitaartham sravantiim vaari netrajam | asakR^it praikShata tadaa nR^ityantiim iva maataram || 2-40-45
Translation
Rama's mother (Kausalya) ran towards her son, as a cow fond of her calf and whose calf is tied(in a stall), runs home for her calf.
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 43 of 49
86% through chapter