Verse 44·VR 2.40.44
तथा रुदन्तीम् कौसल्याम् रथम् तम् अनुधावतीम् | क्रोशन्तीम् राम राम इति हा सीते लक्ष्मण इति च || २-४०-४४ रामलक्ष्मणसीतार्थम् स्रवन्तीम् वारि नेत्रजम् | असकृत् प्रैक्षत तदा नृत्यन्तीम् इव मातरम् || २-४०-४५
tiShTha iti raajaa cukroSha yaahi yaahi iti raaghavaH | sumantrasya babhuuva aatmaa cakrayoH iva ca antaraa || 2-40-46
Translation
Rama again and again saw that Kausalya, his mother who was crying thus, running after that chariot as though dancing, shouting"Oh, Rama, Rama!" "Oh, Seetha!" and "Oh, Lakshmana!" trickling tears descending from her eyes for the sake of Rama Lakshmana and Seetha.
←→navigate verses
Chapter context
40
Rama's Departure from Ayodhya
49 verses · Verse 44 of 49
88% through chapter