Verse 2·VR 2.42.2
यावद् राजा प्रियम् पुत्रम् पश्यति अत्यन्त धार्मिकम् | तावद् व्यवर्धत इव अस्य धरण्याम् पुत्र दर्शने || २-४२-२
yaavad raajaa priyam putram pashyati atyanta dhaarmikam | taavad vyavardhata iva asya dharaNyaam putra darshane || 2-42-2
Translation
As long as the king was seeing his beloved son who was exceedingly virtuous, so long did the dust in the earth appear to be rising for the purpose of seeing his son.
←→navigate verses
Chapter context
42
Dasaratha Feels Dejected
33 verses · Verse 2 of 33
6% through chapter