Verse 25·VR 2.61.25

तत्र त्वम् चैव मे न अस्ति रामः च वनम् आश्रितः | न वनम् गन्तुम् इच्चामि सर्वथा हि हता त्वया || २-६१-२५

hatam tvayaa raajyam idam saraaShTram | hataH tathaa aatmaa saha mantribhiH ca | hataa saputraa asmi hataaH ca pauraaH | sutaH ca bhaaryaa ca tava prahR^iShTau || 2-61-26

Translation

"Among those three refuges, you do not indeed exist. Rama on his part took refuge in a forest and I do not wish to go there. Thus, I have been ruined in all ways, by you."

navigate verses

Chapter context

61

Kausalya Rebukes Dasaratha for his Evil Act

26 verses · Verse 25 of 26

92% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 24

Next

Verse 26

Ayodhya Kanda — All Chapters