Verse 3·VR 1.16.3
एवमुक्ताः सुराः सर्वे प्रत्यूचुर्विष्णुमव्ययम् | मानुषं रूपमास्थाय रावणं जहि संयुगे || १-१६-३
evam uk{}taaH suraaH sarve pratyuucuH viShNum avyayam | maanuSham ruupam aasthaaya raavaNam jahi saMyuge || 1-16-3
Translation
Asked thus all the gods said to that sempiternal Vishnu, "on assuming a human form, eliminate Ravana in a war." [1-16-3]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
evam uktaaH suraaH sarve
thus, spoken, all gods
avyayam viSNum
imperishable, to Vishnu
prati uuchuH
in reply, said
maanuSam tanum aasthaaya
on assuming form of human body
raavaNam jahi samyuge
kill Ravana in war.
Chapter context
16
Yajna Purusha presents divine dessert as fruit of ritual
28 verses · Verse 3 of 28
11% through chapter