Verse 30·VR 1.16.30
ताश्चैवं पायसं प्राप्य नरेन्द्रस्योत्तमाः स्त्रियः | सम्मानं मेनिरे सर्वाः प्रहर्षोदितचेतसः || १-१६-३०
Translation
On getting the dessert all of those best ladies of the king, whose hearts are exuberant with happiness, deemed it as a reward. [1-16-30]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
narendrasya uttamaaH striyaH
best ladies of king
sarvaaH
all of them
taaH evam paayasam praapya
they, on getting dessert that way
praharSoditachetasaH
exuberance gladness with hearts
sammaanam menire
a reward, they deemed [the dessert.]
Chapter context
16
Yajna Purusha presents divine dessert as fruit of ritual
28 verses · Verse 30 of 28
93% through chapter