Verse 31·VR 1.16.31
ततस्तु ताः प्राश्य तदुत्तमस्त्रियो महीपतेरुत्तमपायसं पृथक् | हुताशनादित्यसमानतेजसोऽ- चिरेण गर्भान् प्रतिपेदिरे तदा || १-१६-३१
Translation
Then on consuming dessert those best ladies of the king whose resplendence then vied with that Fire and Sun became pregnant after some time. [1-16-31]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
mahiipateH tataH uttamastriyaH
those best ladies of king
tat uttamapaayasam
that, best dessert
praashya
on consuming
hutaashanaadityasamaanatejasaH
equalling Fire and Sun in resplendence [queens]
achireNa tadaa garbhaan pratipedire
then very soon they got - conceived.
Chapter context
16
Yajna Purusha presents divine dessert as fruit of ritual
28 verses · Verse 31 of 28
96% through chapter