दारयेयुः क्षितिं पद्भ्यामाप्लवेयुर्महार्णवम् || १-१७-२७ नभस्थलं विशेयुश्च गृह्णीयुरपि तोयदान् |
te taarkshya bala saMpannaaH sarve yuddha vishaaradaaH | vicharanto.ardayan sarvaan siMha vyaaghra mahoragaan || 1-17-34
Translation
They can shatter the ground with their two feet, leap and cross over great oceans, and they can seize the clouds entering arch of heaven. [1-17-27b, 28a]
Audio Recitation
Word by word
b, 28a. padbhyaam kShitim daarayeyuH
they can shatter the ground with their two feet
mahaarNavam aaplaveyuH
they leap and cross over great ocean
nabhasthalam
surface of sky - arch of heaven
visheyuH cha
they can enter, also
toyadaan api gR^ihNiiyuH
they seize even clouds.
Chapter context
Brahma orders gods to spawn forest-rangers, Vanaras
31 verses · Verse 28 of 31
71% through chapter