गृह्णीयुरपि मातंगान् मत्तान् प्रव्रजतो वने || १-१७-२८ नर्दमानाश्च नादेन पातयेयुर्विहंगमान् |
mahaabalo mahaabaahuH vaalii vipula vikramaH | jugopa bhuja viiryeNa R^ixa gopucCha vaanaraan || 1-17-35
Translation
They can catch ruttish elephants that tumultuously move in forests, and just with the sound of their blare they make sky flying birds to fall. [1-17-28b, 29a]
Audio Recitation
Word by word
b, 29a. vane pravrajataH
verily [tumultuously] moving in the forests
mattaan maatangaan api
excited [ruttish,] elephants, even
gR^ihNiiyuH
they catch
nardamaanaaH cha
by their blaring, \t\t\talso
naadena
with sound
vihangamaan paatayeyuH
they make flying \t\t\tbirds fall.
Chapter context
Brahma orders gods to spawn forest-rangers, Vanaras
31 verses · Verse 29 of 31
74% through chapter