ईदृशानां प्रसूतानि हरीणां कामरूपिणाम् || १-१७-२९ शतं शतसहस्राणि यूथपानां महात्मनाम् |
taiH iyam pR^idhvii shUraiH saparvata vana arNavaa | kiirNaa vividha saMsthaanaiH naanaa vyaMjana laxaNaiH || 1-17-36
Translation
Thus the gods and others have procreated millions of such noble souled Vaanaras as the chiefs of warriors who can change their guise at their wish. [1-17-29b, 30a]
Audio Recitation
Word by word
b, 30a. kaamaruupiNaam
guise changers at wish
yuuthapaanaam
chiefs of warriors
mahaatmanaam
noble souled ones
iidR^ishaanaam
this kind of
hariiNaam
monkeys
shatam shatasahasraaNi
hundred, hundred thousand - millions of
[te
they, gods et al;] \t\t\tprasuutaani = have procreated.
Chapter context
Brahma orders gods to spawn forest-rangers, Vanaras
31 verses · Verse 30 of 31
77% through chapter