Verse 7·VR 1.17.7
पूर्वमेव मया सृष्टो जांबवानृक्षपुङ्गवः | जृंभमाणस्य सहसा मम वक्रादजायत || १-१७-७
vaanarendram mahendra aabham indraH vaalinam aatmajam | sugriivam janayaamaasa tapanaH tapataam varaH || 1-17-10
Translation
"I have already created the eminent bear Jambavanta in earlier times, as he suddenly came forth from my yawning face. [1-17-7]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
jaambavaan R^ikShapungavaH
Jambavanta, the eminent bear
puurvam \t\t\teva mayaa sR^iSTaH
created by me in earlier times only
jR^imbhamaaNasya
while yawing
mama
from my
vakraat
from face
sahasaa
suddenly
ajaayata
came forth.
Chapter context
17
Brahma orders gods to spawn forest-rangers, Vanaras
31 verses · Verse 7 of 31
13% through chapter