Verse 8·VR 1.17.8
ते तथोक्ता भगवता तत् प्रतिश्रुत्य शासनम् | जनयामासुरेवं ते पुत्रान् वानररूपिणः || १-१७-८
bR^ihaspatiH tu ajanayat taaram naama mahaa kapim | sarva vaanara mukhyaanaam buddhimantam anuttamam || 1-17-11
Translation
When Brahma addressed them thus, those gods have agreed to his order and accordingly started to parent sons in the resemblance of monkeys. [1-17-8]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
bhagavataa
by Brahma
tathaa uktaH
thus, addressed
te
those gods
tat shaasanam pratishrutya
agreeing that order [of \t\t\tBrahma]
evam vaanararuupiNaH putraan
accordingly, sons in resemblence of monkey
janayaamaasuH
started to parent.
Chapter context
17
Brahma orders gods to spawn forest-rangers, Vanaras
31 verses · Verse 8 of 31
16% through chapter