समाप्तदीक्षानियमः पत्नीगणसमन्वितः | प्रविवेश पुरीं राजा सभृत्यबलवाहनः || १-१८-२
samaapta diikShaa niyamaH patnii gaNa samanvitaH | pravivesha puriim raajaa sa bhR^itya bala vaahanaH || 1-18-2
Translation
The king completing his consecratory vows held for horse ritual, entered Ayodhya city along with the company of his queens, servants, guards and vehicles. [1-18-2]
Audio Recitation
Word by word
patniigaNasamanvitaH
along with wives' company
raajaa
king Dasharatha
samaaptadiikShaaniyamaH
on completing vows rules - consecration vowed for Vedic ritual
sabhR^ityabalavaahanaH
along with servants, guards and vehicles
pravivesha puriim
entered, city [Ayodhya,].
Chapter context
Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna took births
49 verses · Verse 2 of 49
4% through chapter