Verse 19·VR 1.19.19
इत्येवमुक्त्वा धर्मात्मा धर्मार्थसहितं वचः || १-१९-१९ विरराम महातेजा विश्वामित्रो महामतिः |
iti evam uktvaa dharmaatmaa dharmaartha sahitam vacaH || 1-19-19 viraraama mahaatejaa vishvaamitro mahaamatiH |
Translation
On saying those words that comprise fairness and meaningfulness that virtue-souled great saint with great resplendence paused. [1-19-19b, 20a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 20a. dharmatmaa mahaatejaaH mahaamuniH
virtue-souled one, great \t\t\tresplendent, great saint
vishvaamitraH
Vishvamitra
iti evam
this way
dharmaarthasahitam vachaH
words that comprise fairness and meaningfulness
uktvaa
having said
viraraama
paused.
Chapter context
19
Sage Vishvamitra's arrival to take Rama to guard his ritual
21 verses · Verse 19 of 21
90% through chapter