तेषां निग्रहणे शक्तः स्वयं च कुशिकात्मजः | तव पुत्रहितार्थाय त्वामुपेत्याभियाचते || १-२१-२१
teShaam nigrahaNe shak{}taH swayam cha kushikaatmajaH | tava putra hitaarthaaya twaam upetya abhi yaachate || 1-21-21
Translation
"This son of Kushi, Vishvamitra, can as well control those demons by himself, but intending to accord beneficence to your son he approached you and imploring upon you. [1-21-21]
Audio Recitation
Word by word
kushikaatmajaH
Kushi's son, Vishvamitra
swayam cha
himself, even
teSaam nigrahaNe shaktaH
capable to control them [the demons]
tava putrahitaarthaaya
intending your son's benefit
tvaam upetya
on approaching you
abhiyaachate
imploring \t\t\tupon you.
Chapter context
Ire of Sage Vishvamitra; Vashishtha appeases Dasharatha
22 verses · Verse 21 of 22
95% through chapter