ततश्च्छिन्नभुजां श्रान्तामभ्याशे परिगर्जतीम् | सौमित्रिरकरोत् क्रोधाद् हृतकर्णाग्रनासिकाम् || १-२६-१८
tataH cChinna bhujaam shraantaam abhyaashe parigarjatiim | saumitriH akarot krodhaat hR^ita karNaagra naasikaam || 1-26-18
Translation
With her arms severed and fatigued she started to roar extremely at the nearby, and then provoked Lakshmana made her to loose her ears and the tip of nose by cutting them off. [1-26-18]
Audio Recitation
Word by word
Chinnabhujaam shraantaam
severed arms, fatigued one
abhyaashe parigarjatiim
nearby, extremely roaring
tataH
then
saumitriH krodhaat
Soumitri, provoked
hR^itakarNaagranaasikaam
to loose ears and tip of nose
akarot
made [cut off.]
Chapter context
Elimination of demoness Tataka
36 verses · Verse 18 of 36
50% through chapter