Verse 31·VR 1.26.31
एवमुक्त्वा सुराः सर्वे जग्मुर्हृष्टा विहायसम् || १-२६-३१ विश्वामित्रं पूजयन्तस्ततः संध्या प्रवर्तते |
evam uk{}tvaa suraaH sarve jagmur hR^iShTaa vihaayasam || 1-26-31 vishvaamitram puujayan tataH saMdhyaa prava.rtate |
Translation
All the gods on saying thus and on extolling Vishvamitra they contentedly returned to heavens, and then the sunset has come to pass. [1-26-31b, 32a]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
b, 32a. evam uktvaa
thus, saying
suraaH sarve
gods, all
vishvamitram puujayan
Vishwamitra, on extolling
hR^iSTaaH
contentedly
vihaayasam
to heavens
jagmuH
went away
tataH sandhyaa pravartate
then, sunset, come to pass.
Chapter context
26
Elimination of demoness Tataka
36 verses · Verse 31 of 36
86% through chapter