अशनी द्वे प्रयच्छामि शुष्कार्द्रे रघुनन्दन || १-२७-९ ददामि चास्त्रं पैनाकमस्त्रं नारायणं तथा |
astram hayashiraH naama krau~ncam astram tathaiva ca || 1-27-11 shak{}ti dvayam ca kaakutstha dadaami tava raaghava |
Translation
"Oh, Raghu's scion, I will also give two projectile bolts, one called shushka [The Drier] and the other aardra [The Drencher] and even the missiles of Pinaaka and that of Narayana, [the missiles of god Shiva and Narayana] I will give. [1-27-9b, 10a]
Audio Recitation
Word by word
b, 10a. raghunandana
Raghu's scion
shuSkaardre
Shushka \t\t\t[Drier] and Aardra [Drencher]
dve
two of \t\t\tthem
ashanii
bolts
painaakam astram
Pinaaka, \t\t\tmissile
prayacChaami
I give
tathaa
likewise
naaraayaNam astram ca dadaami
I will give Narayana missile also.
Chapter context
Vishvamitra endows Rama with supernatural missiles
20 verses · Verse 9 of 20
35% through chapter