तमुवाच हरिः प्रीतः कश्यपं धूतकल्मषम् | वरं वरय भद्रं ते वरार्होऽसि मतो मम || १-२९-१४
putratvam gacCha bhagavan adityaa mama ca anagha || 1-29-16 bhraataa bhava yaviiyaan tvam shakrasya asurasuudana | shoka aartaanaam tu devaanaam saahaayyam kartum arhasi || 1-29-17
Translation
Vishnu is gladdened for the devotion of sage Kaashyapa who is absolved of any blemish in his ascesis, and then Vishnu said this to, "You may seek a boon as you are boon-worthy, I opine that you are a preferred one to me, let safety be with you." Thus Vishnu said to Kaashyapa. [1-29-14]
Audio Recitation
Word by word
hariH priitaH
Hari, Vishnu, gladdened
dhuutakalmaSam
he who is cleansed - absolved of blemish
tam kashyapam uvaacha
to him to Kaashyapa, said
varam varaya
seek boon
te bhadram
safety will be to you
varaarhaH
as a worthy one for \t\t\tboon
mama mataH asi
you are preferred \t\t\tone to me.
Chapter context
Legend of Vamana narrated
27 verses · Verse 14 of 27
44% through chapter