ये चैनमभिवर्तन्ते याचितार इतस्ततः | यच्च यत्र यथावच्च सर्वं तेभ्यः प्रयच्छति || १-२९-८
sa tvam sura hitaarthaaya maayaa yogam upaashritaH | vaamanatvam gato viShNo kuru kalyaaNam uttamam || 1-29-9
Translation
" 'Whoever the supplicant might be and from wherever he might be coming, but if one approaches and supplicates to him he is donating that in as is where is condition, whatever is supplicated and wherever it might be. [1-29-8]
Audio Recitation
Word by word
ye
which of those
yaacitaaraH
supplicants
itaH tataH
from here, and there - from wherever he may come
enam abhivartante [abhivaa~NcChanti]
him [to Bali,] approaches \t\t\t[supplicates]
yat ca
whatever, also
yatra
wherever \t\t\t[it might be]
yathaavat ca
in as is where is condition, \t\t\talso
sarvam tebhyaH prayacChati
donates all to them.
Chapter context
Legend of Vamana narrated
27 verses · Verse 8 of 27
26% through chapter