Verse 12,13·VR 1.32.12,13
अथ ताश्चारुसर्वांग्यो रूपेणाप्रतिमा भुवि | उद्यानभूमिमागम्य तारा इव घनान्तरे || १-३२-१४
Translation
"On their coming to parklands those girls whose all limbs are pretty and whose looks are unparalleled on earth, they looked like stars amid clouds within the cloudy thickets of garden bushes. [1-32-14]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
atha
then
caarusarvaangyaH
whose all limbs are pretty
ruupeNa bhuvi apratimaa
unparalleled on earth by aspect
taaH
those girls
udyaanabhuumim aagamya
on coming to park lands
ghanaantare
amid in clouds
taaraa iva
stars, like; \t\t\tthey shone forth among thick bushes.
Chapter context
32
Rama's travel to Mithila city
25 verses · Verse 12,13 of 25
48% through chapter