Verse 18·VR 1.32.18
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा वायोरक्लिष्टकर्मणः | अपहास्य ततो वाक्यं कन्याशतमथाब्रवीत् || १-३२-१८
kushanaabha sutaaH devam samastaa sura sattama | sthaanaat cyaavayitum devam rakShaamaH tu tapo vayam || 1-32-20
Translation
"On hearing that proposal of Vayu, the Air-god whose strives are unimpeded, then those hundred girls spoke this sentence laughing off his proposal. [1-32-18]
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
tataH
then
akliSTakarmaNaH
one with un \t\t\timpeded strives
tasya vaayoH
of that, Air-god
tat \t\t\tvacanam shrutvaa
that, sentence - proposal, on hearing
apahaasya
laughing off - his proposal
kanyaashatam
hundred maidens
atha vaakyam abraviit
then, spoke sentence.
Chapter context
32
Rama's travel to Mithila city
25 verses · Verse 18 of 25
64% through chapter