कुशनाभसुताः देवं समस्ता सुरसत्तम | स्थानाच्च्यावयितुं देवं रक्षामस्तु तपो वयम् || १-३२-२०
pitaa hi prabhur asmaakam daivatam paramam ca saH | yasya no daasyati pitaa sa no bhartaa bhaviShyati || 1-32-22
Translation
" 'We are the daughters of Kushanaabha, oh, best divinity, and we are all capable of displacing you from your realm, but oh, god, we are restraining ourselves in doing so only to conserve our ascetic values. [1-32-20]
Audio Recitation
Word by word
surasattama
oh the best divinity
samastaaH vayam
all, of us are
kushanaabhasutaaH
Kushanaabha's daughters
devam
as god
sthaanaat cyaavayitum
to displace from your \t\t\trealm
samarthaaH
we are capable]
deva
oh god
tu
but we are
tapaH rakSaamaH
we are conserving [our] \t\t\tasceticism.
Chapter context
Rama's travel to Mithila city
25 verses · Verse 20 of 25
72% through chapter