लक्ष्म्या समुदितो ब्राह्म्या ब्रह्मभूतो महातपाः | ब्राह्मेण तपसा युक्तं पुत्रमिच्छामि धार्मिकम् || १-३३-१६
apatiH ca asmi bhadram te bhaaryaa ca asmi na kasyacit | braahmeNa upagataayaaH ca daatum arhasi me sutam || 1-33-17
Translation
" 'Vedic splendour is flourishing in you when you have become one with Brahma, oh, supreme ascetic, I may please be endowed with a righteous son whose ascetic spirituality may embody the spirituality enunciated in Veda-s. [1-33-16]
Audio Recitation
Word by word
mahaatapaaH
oh one with supreme ascesis
braahmyaa \t\t\tlakSmyaa samuditaH
pertaining to Brahma [Vedic practises,] splendour, \t\t\tis on the rise - flourishing
brahmabhuutaH
become one with Brahma
braahmeNa tapasaa yuktam
along with - embodied with Brahma's [spirituality \t\t\tof Veda-s,] ascetic [spirituality]
dhaarmikam putram icChaami
I wish to have - I may be endowed with righteous son.
Chapter context
Legend of Brahmadatta
25 verses · Verse 16 of 25
60% through chapter