स दृष्ट्वा वायुना मुक्ताः कुशनाभो महीपतिः | बभूव परमप्रीतो हर्षं लेभे पुनः पुनः || १-३३-२४
kR^ita udvaaham tu raajaanam brahmadattam mahiipatiH | sadaaram preShayaamaasa sa upaadhyaaya gaNam tadaa || 1-33-25
Translation
"On seeing his daughters getting release from the effect of Air-god Kushanaabha became highly joyful, and he took great delight time and again as and when he looked at them. [1-33-24]
Audio Recitation
Word by word
mahiipatiH
lord of land
saH kushanaabhaH
that, Kushanaabha
vaayunaa muktaaH
released by [the effect of] Air-god
dR^iSTvaa
on seeing
paramapriitaH babhuuva
he became highly joyful
punaH punaH harSam lebhe
again, \t\t\tagain, delight, he took - in seeing his daughters restored to originality.
Chapter context
Legend of Brahmadatta
25 verses · Verse 24 of 25
92% through chapter