कृतोद्वाहं तु राजानं ब्रह्मदत्तं महीपतिः | सदारं प्रेषयामास सोपाध्यायगणं तदा || १-३३-२५
somadaa api sutam dR^iShTvaa putrasya sadR^ishiim kriyaam | yathaa nyaayam ca gandharvii snuShaaH taaH pratyanaMdata | spR^iShTvaa spR^iShTvaa ca taaH kanyaaH kushanaabham prashasya ca || 1-33-26
Translation
"Later when the marriage is complete king Kushanaabha bade farewell to king Brahmadatta along with his wives, his own hundred daughters, and along with the groups of religious teachers. [1-33-25]
Audio Recitation
Word by word
tadaa
later
mahiipatiH
king Kushanaabha
kR^itodvaaham tu
one who has finished marriage - when marriage is over
sadaaram
with wives
sopaadhyaayagaNam
with the assemblages of religious teachers
raajaanam \t\t\tbrahmadattam
of king, Brahmadatta
preSayaamaasa
started \t\t\tto send [off.]
Chapter context
Legend of Brahmadatta
25 verses · Verse 25 of 25
96% through chapter