गतोऽर्धरात्रः काकुत्स्थ कथाः कथयतो मम | निद्रामभ्येहि भद्रं ते मा भूद्विघ्नोऽध्वनीह नः || १-३४-१४
gato ardha raatraH kaakutstha kathaaH kathayato mama | nidraam abhyehi bhadram te maa bhuut vighno adhvani iha naH || 1-34-14
Translation
"By telling these legends it is past midnight, oh, Kakutstha, you get some sleep. Safe you be! Let no hindrance occur for us halfway on our pathway. [1-34-14]
Audio Recitation
Word by word
kaakutstha
oh Rama
mama kathaaH kathayataH
while narrating narration by me
ardharaatraH
mid night
gataH
is past
nidraam abhyehi
you get [some] sleep
te bhadram
good may betide you
iha naH adhvani
here - halfway, to us, on the way
vighnaH maa abhuut
let not hindrance occur.
Chapter context
Legend of Vishvamitra's ancestry
23 verses · Verse 14 of 23
61% through chapter