विशेषेण भवानेव विश्वामित्रो महायशाः | कौशिकी सरितां श्रेष्ठा कुलोद्योतकरी तव || १-३४-२१
visheSheNa bhavaan eva vishvaamitra mahaayashaH | kaushikii saritaam shreShThaH kula udyotakarii tava || 1-34-21
Translation
"You alone are exemplarily selfsame to Brahma, oh, Vishvamitra of great-renown, and among rivers that prominent River Kaushiki is your sister, thus she is glorifying your ancestry." Thus the sages lauded Vishvamitra. [1-34-21]
Audio Recitation
Word by word
mahaayashaaH vishvaamitraH
highly renowned, Vishvamitra
bhavaan eva
you, alone
visheSeNa
especially - are exemplary, selfsame to Brahma
saritaam shreSThaa
prominent one among rivers
kaushikii
River Kaushiki [sister of Vishvamitra]
tava kulodyotakarii
she is glorifying your ancestry.
Chapter context
Legend of Vishvamitra's ancestry
23 verses · Verse 21 of 23
91% through chapter