स पिता मम काकुत्स्थ गाधिः परमधार्मिकः | कुशवंशप्रसूतोऽस्मि कौशिको रघुनंदन || १-३४-६
sa pitaa mama kaakutstha gaadhiH parama dhaarmikaH | kusha vaMsha prasuuto asmi kaushiko raghunaMdana || 1-34-6
Translation
"Oh, Rama of Kakutstha dynasty, that eminently righteous Gaadhi is my father, and since I am born in Kusha dynasty, oh, Raghu's legatee, I got the name Kaushika." Sage Vishvamitra thus narrating to Rama. [1-34-6]
Audio Recitation
Word by word
kaakutstha
oh Kakutstha
paramadhaarmikaH gaadhiH
eminently righteous one, Gaadhi
saH mama pitaa
he is, my, father
raghunandana
oh Raghu's legatee
kushavamshaprasuutaH
born in Kusa's dynasty
kaushikaH
Kaushika [by the name of]
asmi
I am - I got the name.
Chapter context
Legend of Vishvamitra's ancestry
23 verses · Verse 6 of 23
26% through chapter